See alba on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Occitan"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"alba",
"alba#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "alba"
},
"expansion": "Occitan alba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alba",
"3": "",
"4": "dawn"
},
"expansion": "Spanish alba (“dawn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1821; borrowed from Occitan alba, ultimately from Latin albus (“white”); compare Spanish alba (“dawn”).",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural albas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 36 40 4 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 33 38 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hybrids",
"orig": "en:Hybrids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 39 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roses",
"orig": "en:Roses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of lyrical poetry, traditionally Provençal, about lovers who must part at dawn."
],
"id": "en-alba-en-noun-rHEmjYrN",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"lyrical",
"lyrical"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"Provençal",
"Provençal"
],
[
"part",
"part#Verb"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A type of lyrical poetry, traditionally Provençal, about lovers who must part at dawn."
],
"related": [
{
"word": "aubade"
},
{
"word": "Tagelied"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "alba"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "álʹba",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льба"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aquila alba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "linea alba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magnesia alba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phlegmasia alba dolens"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "terra alba"
}
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"binomial nomenclature",
"binomial nomenclature#English"
],
[
"hybrid",
"hybrid#English"
],
[
"Rosa",
"Rosa#Translingual"
],
[
"×",
"×#Translingual"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Rosa alba",
"2": "species"
},
"expansion": "Rosa alba",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1848; borrowed from Latin alba (the feminine form of albus (“white”)) in the now-disused species name of binomial nomenclature Rosa alba (it is now considered a hybrid and is accordingly called Rosa × alba).",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural albas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 36 40 4 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 33 38 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hybrids",
"orig": "en:Hybrids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 39 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roses",
"orig": "en:Roses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A white-flowered shrub rose of the hybrid Rosa × alba."
],
"id": "en-alba-en-noun-WvpY1gcm",
"links": [
[
"rose",
"rose"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 36 40 4 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 33 38 3 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hybrids",
"orig": "en:Hybrids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 39 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roses",
"orig": "en:Roses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A flower of the hybrid Rosa × alba."
],
"id": "en-alba-en-noun-DbcUyhpH"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"album",
"album#Latin"
],
[
"album",
"album#English"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "album"
},
"expansion": "English album",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1859; borrowed from Latin alba, the nominative plural form of album (“blank tablet”), whence the English album.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form",
"g": "p"
},
"expansion": "alba pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English plurals in -a with singular in -um",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:alba."
}
],
"form_of": [
{
"word": "album"
}
],
"glosses": [
"plural of album"
],
"id": "en-alba-en-noun-Q9nYpyT1",
"links": [
[
"album",
"album#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) plural of album"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"tunica",
"tunica#Latin"
],
[
"vestis",
"vestis#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"alb",
"alb#English"
]
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "alba",
"t": "alb"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin alba (“alb”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alb"
},
"expansion": "Doublet of alb",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin alba (“alb”), from Latin alba (as in tunica alba (“white tunic”), vestis alba (“white garment”)), feminine of albus (“white”). Doublet of alb.",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural albas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"ref": "1857, Isaac F[arwell] Holton, “Montserrate and the Boqueron”, in New Granada: Twenty Months in the Andes, New York, N.Y.: Harper & Brothers, page 217:",
"text": "On a little plot of grass near the kitchen the family were spreading out a large supply of priestly vestments—albas, casullas, capas pluviales, ornamentos, parmentos, cíngulas, estolas, frontales, etc., etc., etc.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"ref": "1932, Theodore Komisarjevsky, The Costume of the Theatre, page 56:",
"text": "Christ, whom they meet, must wear an alba and an amictus, be barefooted, and carry a cross on the left shoulder.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"ref": "1979, Yearbook, Board of Publication of the Lutheran Church in America, page 494:",
"text": "Traditional styles such as cassocks and cottas, or contemporary trends in robes and collars, choir albas, skirts, caps and acolyte vestments.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"ref": "2000, Ivo Hlobil, Ladislav Daniel, editors, The Last Flowers of the Middle Ages: From the Gothic to the Renaissance in Moravia and Silesia, →ISBN, page 304:",
"text": "Another canon with a biretta in his hand, wearing an alba and an upper fur mucia, is kneeling to the left of the Crucifix;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of alb."
],
"id": "en-alba-en-noun-en:alb",
"links": [
[
"alb",
"alb#English"
]
],
"senseid": [
"en:alb"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "alb"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Asturian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ast\" }\" data-lang=\"ast\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "albes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "albes"
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 6 9 5 4 8 3 1 0 0 0 0 1 7 7 0 1 1 5 7 6 0 0 8 0 0 0 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 2 12 1 1 11 3 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 5 6 9 0 0 11 0 0 0 4 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-alba-ast-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amanecer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-vul",
"3": "*alba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *alba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-alba-ca-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Catholicism",
"orig": "ca:Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 51 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the white tunic worn by priests"
],
"id": "en-alba-ca-noun-SgiOhcxO",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"tunic",
"tunic"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism, liturgy) the white tunic worn by priests"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈal.βə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.βa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.ogg"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "white poplar",
"word": "àlber"
}
],
"glosses": [
"alternative form of àlber (“white poplar”)"
],
"id": "en-alba-ca-noun-jUmZqLXw",
"links": [
[
"àlber",
"àlber#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈal.βə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.βa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.ogg"
}
],
"word": "alba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba balalli'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba haloppa'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba homi'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba ishpiya'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba lakna'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba lowak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba paka̱li'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba pishokchi'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba tonolli'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albimpishokchi'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albokchi'"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alboppolo'"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "multilink",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aamalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aam-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "poomalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "poom-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hapomalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"possessive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hapom-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"possessive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "chimalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chim-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hachimalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachimalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hachim-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachim-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "imalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "im-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cic",
"2": "noun",
"3": "alienable"
},
"expansion": "alba (alienable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Chickasaw entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a weed"
],
"id": "en-alba-cic-noun-FNNnoFxQ",
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"tags": [
"alienable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Chickasaw entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"langcode": "cic",
"name": "Plants",
"orig": "cic:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an uncultivated plant"
],
"id": "en-alba-cic-noun-7-PogtBh",
"links": [
[
"uncultivated",
"uncultivated"
]
],
"tags": [
"alienable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "album"
}
],
"glosses": [
"inflection of album:",
"genitive singular"
],
"id": "en-alba-cs-noun-O6UKfMbI",
"links": [
[
"album",
"album#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "album"
}
],
"glosses": [
"inflection of album:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-alba-cs-noun-VeYSyPVY",
"links": [
[
"album",
"album#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalba]"
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alban",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "albaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "albasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "albaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alballa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "albalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alballe",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "albana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "albaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "albatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballeni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "alboikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "albattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "albattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "albaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alballamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alballemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "albattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alballanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alballenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "albattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballeen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "albaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "alboikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "albattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "alba",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alb",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alb; a long white gown worn in various Christian ceremonies by the priest or the parishioners, especially in a confirmation by the people who are being confirmed"
],
"id": "en-alba-fi-noun-xfhEAkq9",
"links": [
[
"alb",
"alb"
],
[
"parishioner",
"parishioner"
],
[
"confirmation",
"confirmation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlbɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝lbɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlbɑ"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alva",
"alva#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:alva"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"alva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "alva"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese alva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Portuguese alva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese alva (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *alba, the feminine of albus (“white”). Cognate with Portuguese alva.",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alva",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Times of day",
"orig": "gl:Times of day",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 6 9 5 4 8 3 1 0 0 0 0 1 7 7 0 1 1 5 7 6 0 0 8 0 0 0 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 2 12 1 1 11 3 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 5 6 9 0 0 11 0 0 0 4 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-alba-gl-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alborada"
},
{
"word": "abrente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalβɐ]"
}
],
"word": "alba"
}
{
"forms": [
{
"form": "ölbu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alban",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölburnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölburnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "alba f (genitive singular ölbu, nominative plural ölbur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "is",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "is:Clerical vestments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alb (priestly robe)"
],
"id": "en-alba-is-noun-XxXnOBmJ",
"links": [
[
"alb",
"alb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalpa]"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Adjective_1"
],
[
"tunica",
"tunica#Latin"
],
[
"vestis",
"vestis#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "alba#Adjective_1",
"pos": "as in <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">tunica alba</i> (“white tunic”), <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">vestis alba</i> (“white garment”)"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin alba (as in tunica alba (“white tunic”), vestis alba (“white garment”))",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin alba (as in tunica alba (“white tunic”), vestis alba (“white garment”)), feminine of albus (“white”).",
"forms": [
{
"form": "alba-alba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural alba-alba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Catholicism",
"orig": "id:Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "id:Clerical vestments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alb: a long, white robe worn by priests and other ministers, underneath most of the other vestments."
],
"id": "en-alba-id-noun-PJcrGh7g",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) alb: a long, white robe worn by priests and other ministers, underneath most of the other vestments."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Istriot\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ist\" }\" data-lang=\"ist\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 6 9 5 4 8 3 1 0 0 0 0 1 7 7 0 1 1 5 7 6 0 0 8 0 0 0 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 2 12 1 1 11 3 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 5 6 9 0 0 11 0 0 0 4 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-alba-ist-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albagia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albeggiare"
}
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"aube",
"aube#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*alba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *alba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube"
},
"expansion": "French aube",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”). Compare French aube.",
"forms": [
{
"form": "albe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"àl‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"àl‧ba"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albuccio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Times of day",
"orig": "it:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"ref": "1926, Giacomo Puccini, Giuseppe Adami, Renato Simoni, “Nessun dorma”, in Turandot:",
"text": "Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba, vincerò! Vincerò! Vincerò!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak, break of day"
],
"id": "en-alba-it-noun--kXMDWzr",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"break of day",
"break of day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "2017, Baby K, “Voglio ballare con te”, performed by Andrés Ceballos:",
"text": "Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sunrise"
],
"id": "en-alba-it-noun-6fKgGGIQ",
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
},
{
"word": "levar del sole"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav.ogg"
}
],
"word": "alba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 30 4 29",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 18 7 21",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "albus"
}
],
"glosses": [
"inflection of albus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-alba-la-adj-UDe5SsVn",
"links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 30 4 29",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 18 7 21",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "albus"
}
],
"glosses": [
"inflection of albus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-alba-la-adj-3sjvif4A",
"links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫ.ba]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.baː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "alba"
}
{
"forms": [
{
"form": "albae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albārum",
"links": [
[
"albārum",
"albarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albīs",
"links": [
[
"albīs",
"albis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "albās",
"links": [
[
"albās",
"albas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albā",
"links": [
[
"albā",
"alba#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "albīs",
"links": [
[
"albīs",
"albis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alba<1>"
},
"expansion": "alba f (genitive albae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alba<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a white precious stone, the pearl"
],
"id": "en-alba-la-noun-kh~73Uvn",
"links": [
[
"pearl",
"pearl#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 25 30 4 29",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 18 7 21",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-alba-la-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) dawn"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫ.ba]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.baː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "alba"
}
{
"forms": [
{
"form": "albā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "albā"
},
"expansion": "albā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 30 4 29",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 18 7 21",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "albus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of albus"
],
"id": "en-alba-la-adj-oUvcnvYa",
"links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫ.ba]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.baː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "alba",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin alba (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alba (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "albaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba m (definite singular albaen, indefinite plural albaer, definite plural albaene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Christianity",
"orig": "nb:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 6 9 5 4 8 3 1 0 0 0 0 1 7 7 0 1 1 5 7 6 0 0 8 0 0 0 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alb"
],
"id": "en-alba-nb-noun-biJqmrq0",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) alb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "alba",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin alba (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alba (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "albaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "albaen",
"3": "albaar",
"4": "albaane",
"dp2": "albaene",
"ip2": "albaer"
},
"expansion": "alba m (definite singular albaen, indefinite plural albaar or albaer, definite plural albaane or albaene)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Christianity",
"orig": "nn:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "nn:Clerical vestments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 6 9 5 4 8 3 1 0 0 0 0 1 7 7 0 1 1 5 7 6 0 0 8 0 0 0 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alb"
],
"id": "en-alba-nn-noun-biJqmrq0",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) alb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"*albijā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/albijā"
],
[
"*albiyū",
"Reconstruction:Proto-Celtic/albiyū"
],
[
"*albʰós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/albʰós"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*albijā<ety:der<cel-pro:*albiyū>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*albiyū\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*albijā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" }\" data-lang=\"goh\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*albijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *albijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "cel-pro",
"3": "*albiyū",
"t": "(upper) world; high mountain; alpine pasture"
},
"expansion": "Proto-Celtic *albiyū (“(upper) world; high mountain; alpine pasture”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*albʰós",
"t": "white"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *albʰós (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *albijā, from Proto-Celtic *albiyū (“(upper) world; high mountain; alpine pasture”), from Proto-Indo-European *albʰós (“white”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alpine pasture"
],
"id": "en-alba-goh-noun-nKkrAww2",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alp"
],
"id": "en-alba-goh-noun-KlF8L206",
"links": [
[
"alp",
"alp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:alba<ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “alba”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span><<name:R:pl:WSWO>>>",
"etydate": "1528<ref:<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, <span style=\"cursor:help;border-bottom: 1px dotted currentcolor\" title=\"[[w:pl:Stanisław Rospond (językoznawca)|Stanisław Rospond]], [[w:Witold Taszycki]], [[w:pl:Stefan Hrabec|Stefan Hrabec]], [[w:pl:Władysław Kuraszkiewicz|Władysław Kuraszkiewicz]]\">et al., editors (2010-2023), “alba”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"alba\">\nLearned borrowing from Latin alba. First attested in 1528.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin alba. First attested in 1528.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "albami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "albach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "albo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Anglicanism",
"orig": "pl:Anglicanism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Lutheranism",
"orig": "pl:Lutheranism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "pl:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "komża"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "white albs",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "białe alby",
"translation": "white albs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alb (long white robe worn by ministers at religious ceremonies)"
],
"id": "en-alba-pl-noun-0zppvrJj",
"links": [
[
"Anglicanism",
"Anglicanism"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"qualifier": "Anglicanism",
"raw_glosses": [
"(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) alb (long white robe worn by ministers at religious ceremonies)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Occitan"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "oc:alba<ref:<<name:R:pl:WSWO>>>",
"etydate": "20th century<ref:<span class=\"cited-source\">Witold Doroszewski, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">1958–1969), “alba”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), Warszawa: PWN</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"alba\">\nBorrowed from Occitan alba. First attested in the 20th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan alba. First attested in the 20th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "albami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "albach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "albo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Poetry",
"orig": "pl:Poetry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Literary genres",
"orig": "pl:Literary genres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alba (genre of Old Occitan lyric poetry)"
],
"id": "en-alba-pl-noun-GJ7Q-2Bv",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"alba",
"alba#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, poetry) alba (genre of Old Occitan lyric poetry)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"Halbe",
"Halbe#German"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Halbe",
"etydate": "17th century<ref:<span class=\"cited-source\">Teresa Sokołowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">30.07.2012), “ALBA”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Halbe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"alba\">\nBorrowed from German Halbe. First attested in the 17th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halbe. First attested in the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "albę",
"datp": "-",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "-",
"insp": "-",
"inss": "-",
"locp": "-",
"locs": "albie",
"nomp": "-",
"noms": "alba",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "halba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 1 0 0 0 0 0 3 4 5 0 0 5 6 2 3 3 6 1 0 0 0 0 1 3 3 1 2 2 10 13 3 0 1 3 0 0 1 3 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 5 8 5 4 7 5 0 0 0 0 0 0 7 7 0 3 1 7 10 5 0 0 7 0 0 0 2 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 86",
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 86",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 87",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 80",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 96",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 89",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 87",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 38 54",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "pl:Clerical vestments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Literary genres",
"orig": "pl:Literary genres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Middle Polish form of halba"
],
"id": "en-alba-pl-noun-gw5PD9kR",
"links": [
[
"halba",
"halba#Polish"
]
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"alba",
"albus#Latin"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
],
[
"aube",
"aube#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white",
"alt": "alba"
},
"expansion": "Borrowed from Latin alba (“white”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Doublet of alva",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube",
"t": "dawn"
},
"expansion": "French aube (“dawn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin alba (“white”). Doublet of alva.\nCompare French aube (“dawn”).",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"ba"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"id": "en-alba-pt-noun-XBSoQpPp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alva"
},
{
"word": "aurora"
},
{
"word": "alvorada"
},
{
"word": "crepúsculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.bɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.bɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.bɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.βɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.bɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.bɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -albɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -awbɐ"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"albă",
"albă#Romanian"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"Spanish",
"alba#Spanish"
],
[
"alba",
"alba#Italian"
],
[
"aube",
"aube#French"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es,it",
"2": "alba"
},
"expansion": "Spanish and Italian alba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube"
},
"expansion": "French aube",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Portuguese alva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Definite form of albă, from Latin alba, feminine of albus. For the sense of \"dawn\" or \"sunrise\", see Vulgar Latin *alba, whence also Spanish and Italian alba, French aube, Portuguese alva.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular nominative/accusative of alb"
],
"id": "en-alba-ro-adj-RLwz1Gjl",
"links": [
[
"alb",
"alb#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"albă",
"albă#Romanian"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"Spanish",
"alba#Spanish"
],
[
"alba",
"alba#Italian"
],
[
"aube",
"aube#French"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es,it",
"2": "alba"
},
"expansion": "Spanish and Italian alba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube"
},
"expansion": "French aube",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Portuguese alva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Definite form of albă, from Latin alba, feminine of albus. For the sense of \"dawn\" or \"sunrise\", see Vulgar Latin *alba, whence also Spanish and Italian alba, French aube, Portuguese alva.",
"forms": [
{
"form": "albe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "albe"
},
"expansion": "alba f (plural albe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak, sunrise"
],
"id": "en-alba-ro-noun-lUh~epoV",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"raw_glosses": [
"(popular) dawn, daybreak, sunrise"
],
"synonyms": [
{
"word": "zori"
},
{
"word": "auroră"
},
{
"word": "răsărit"
}
],
"tags": [
"common",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"scn\" }\" data-lang=\"scn\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "albus",
"t": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "alb{{{4}}}",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "alba"
},
"expansion": "alba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "alb",
"2": "f",
"3": "a"
},
"expansion": "alba f",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 0 6 9 5 4 8 3 1 0 0 0 0 1 7 7 0 1 1 5 7 6 0 0 8 0 0 0 1 1 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 22 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 1 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 2 12 1 1 11 3 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 5 6 9 0 0 11 0 0 0 4 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-alba-scn-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sid",
"name": "Body",
"orig": "sid:Body",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"አልበ",
"አልበ#Gedeo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "drs",
"2": "አልበ",
"tr": "alba"
},
"expansion": "Gedeo አልበ (alba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Gedeo አልበ (alba).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "alba m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "alba m",
"name": "sid-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"ba"
]
}
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-alba-sid-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"front"
],
"id": "en-alba-sid-noun-LY1pMXes",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 59",
"kind": "other",
"name": "Sidamo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 85",
"kind": "other",
"langcode": "sid",
"name": "Rooms",
"orig": "sid:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"living room"
],
"id": "en-alba-sid-noun-TBZmw62G",
"links": [
[
"living room",
"living room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lucero del alba"
}
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus.",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 8:",
"text": "La orgía se prolongó hasta el alba.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-alba-es-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amanecer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Anglicanism",
"orig": "es:Anglicanism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Christianity",
"orig": "es:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "es:Roman Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alb"
],
"id": "en-alba-es-noun-biJqmrq0",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Anglicanism",
"Anglicanism"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"qualifier": "chiefly Anglicanism",
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Anglicanism, Roman Catholicism) alb"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
},
{
"ipa": "[ˈal.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 28 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 20 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 13 21",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "es:Clerical vestments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of albo"
],
"id": "en-alba-es-adj-nzbJ0dGE",
"links": [
[
"albo",
"albo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
},
{
"ipa": "[ˈal.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alba-albahan"
}
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Spanish"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"album",
"album#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "alba"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish alba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "album"
},
"expansion": "Doublet of album",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish alba, from Vulgar Latin *alba, from Latin albus. Doublet of album.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜎ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "alba (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "album"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albumen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "albumina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "tl:Clerical vestments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Times of day",
"orig": "tl:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daybreak; dawn"
],
"id": "en-alba-tl-noun-a4iUFTWI",
"links": [
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "liwayway"
},
{
"word": "bukang-liwayway"
},
{
"word": "aliwayway"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Christianity",
"orig": "tl:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "tl:Clerical vestments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Light",
"orig": "tl:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alb"
],
"id": "en-alba-tl-noun-biJqmrq0",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) alb"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔalba/"
},
{
"ipa": "[ˈʔal.bɐ]"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
},
{
"ipa": "/ʔalˈba/"
},
{
"ipa": "[ʔɐlˈba]"
}
],
"word": "alba"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "alba"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "èlba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "arba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "arba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "abba"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "albe"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "alva"
}
],
"lang": "Rhaeto-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ârba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "aube"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "albe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "auba"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "alba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "alva"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "alva"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "alba"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "albus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"*alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "la-cla",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white, bright"
},
"expansion": "Classical Latin albus (“white, bright”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine of Classical Latin albus (“white, bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "*alba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "PR"
},
"expansion": "(Proto-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/alba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms borrowed back into Classical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Romance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albizāre"
}
],
"glosses": [
"dawn, sunrise"
],
"id": "en-alba-la-noun-BfK5XEbD",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"tags": [
"Proto-Romance",
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Asturian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ast\" }\" data-lang=\"ast\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "albes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "albes"
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with etymon",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Proto-Indo-European",
"Asturian terms derived from Proto-Italic",
"Asturian terms derived from Vulgar Latin",
"Asturian terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Asturian terms inherited from Proto-Italic",
"Asturian terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amanecer"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Proto-Indo-European",
"Catalan terms inherited from Proto-Italic",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-vul",
"3": "*alba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *alba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Catholicism"
],
"glosses": [
"the white tunic worn by priests"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"tunic",
"tunic"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism, liturgy) the white tunic worn by priests"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈal.βə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.βa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.ogg"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "albes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "white poplar",
"word": "àlber"
}
],
"glosses": [
"alternative form of àlber (“white poplar”)"
],
"links": [
[
"àlber",
"àlber#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈal.βə]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.bə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.βa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-alba.wav.ogg"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Chickasaw alienable nouns",
"Chickasaw entries with incorrect language header",
"Chickasaw lemmas",
"Chickasaw nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"cic:Plants",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "alba balalli'"
},
{
"word": "alba haloppa'"
},
{
"word": "alba homi'"
},
{
"word": "alba ishpiya'"
},
{
"word": "alba lakna'"
},
{
"word": "alba lowak"
},
{
"word": "alba paka̱li'"
},
{
"word": "alba pishokchi'"
},
{
"word": "alba tonolli'"
},
{
"word": "albimpishokchi'"
},
{
"word": "albokchi'"
},
{
"word": "alboppolo'"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "multilink",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aamalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aam-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "poomalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "poom-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "hapomalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"possessive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hapom-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"possessive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "chimalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chim-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hachimalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachimalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hachim-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachim-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "imalba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "im-alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cic",
"2": "noun",
"3": "alienable"
},
"expansion": "alba (alienable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a weed"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
]
],
"tags": [
"alienable"
]
},
{
"glosses": [
"an uncultivated plant"
],
"links": [
[
"uncultivated",
"uncultivated"
]
],
"tags": [
"alienable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Czech/alba",
"Rhymes:Czech/alba/2 syllables",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "album"
}
],
"glosses": [
"inflection of album:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"album",
"album#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "album"
}
],
"glosses": [
"inflection of album:",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"album",
"album#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalba]"
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms borrowed from Occitan",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Occitan",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Hybrids",
"en:Roses",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Occitan"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"alba",
"alba#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "alba"
},
"expansion": "Occitan alba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alba",
"3": "",
"4": "dawn"
},
"expansion": "Spanish alba (“dawn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1821; borrowed from Occitan alba, ultimately from Latin albus (“white”); compare Spanish alba (“dawn”).",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural albas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aubade"
},
{
"word": "Tagelied"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Poetry"
],
"glosses": [
"A type of lyrical poetry, traditionally Provençal, about lovers who must part at dawn."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"lyrical",
"lyrical"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"Provençal",
"Provençal"
],
[
"part",
"part#Verb"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A type of lyrical poetry, traditionally Provençal, about lovers who must part at dawn."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "alba"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "álʹba",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́льба"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"en:Hybrids",
"en:Roses",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "aquila alba"
},
{
"word": "linea alba"
},
{
"word": "magnesia alba"
},
{
"word": "phlegmasia alba dolens"
},
{
"word": "terra alba"
}
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"binomial nomenclature",
"binomial nomenclature#English"
],
[
"hybrid",
"hybrid#English"
],
[
"Rosa",
"Rosa#Translingual"
],
[
"×",
"×#Translingual"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Rosa alba",
"2": "species"
},
"expansion": "Rosa alba",
"name": "taxlink"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1848; borrowed from Latin alba (the feminine form of albus (“white”)) in the now-disused species name of binomial nomenclature Rosa alba (it is now considered a hybrid and is accordingly called Rosa × alba).",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural albas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (nothospecies)"
],
"glosses": [
"A white-flowered shrub rose of the hybrid Rosa × alba."
],
"links": [
[
"rose",
"rose"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (nothospecies)"
],
"glosses": [
"A flower of the hybrid Rosa × alba."
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"en:Hybrids",
"en:Roses",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"album",
"album#Latin"
],
[
"album",
"album#English"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "album"
},
"expansion": "English album",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1859; borrowed from Latin alba, the nominative plural form of album (“blank tablet”), whence the English album.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form",
"g": "p"
},
"expansion": "alba pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English plurals in -a with singular in -um",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:alba."
}
],
"form_of": [
{
"word": "album"
}
],
"glosses": [
"plural of album"
],
"links": [
[
"album",
"album#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) plural of album"
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"English terms derived from Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"en:Hybrids",
"en:Roses",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"tunica",
"tunica#Latin"
],
[
"vestis",
"vestis#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"alb",
"alb#English"
]
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-ecc",
"3": "alba",
"t": "alb"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin alba (“alb”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alb"
},
"expansion": "Doublet of alb",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin alba (“alb”), from Latin alba (as in tunica alba (“white tunic”), vestis alba (“white garment”)), feminine of albus (“white”). Doublet of alb.",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural albas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"ref": "1857, Isaac F[arwell] Holton, “Montserrate and the Boqueron”, in New Granada: Twenty Months in the Andes, New York, N.Y.: Harper & Brothers, page 217:",
"text": "On a little plot of grass near the kitchen the family were spreading out a large supply of priestly vestments—albas, casullas, capas pluviales, ornamentos, parmentos, cíngulas, estolas, frontales, etc., etc., etc.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"ref": "1932, Theodore Komisarjevsky, The Costume of the Theatre, page 56:",
"text": "Christ, whom they meet, must wear an alba and an amictus, be barefooted, and carry a cross on the left shoulder.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"ref": "1979, Yearbook, Board of Publication of the Lutheran Church in America, page 494:",
"text": "Traditional styles such as cassocks and cottas, or contemporary trends in robes and collars, choir albas, skirts, caps and acolyte vestments.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"ref": "2000, Ivo Hlobil, Ladislav Daniel, editors, The Last Flowers of the Middle Ages: From the Gothic to the Renaissance in Moravia and Silesia, →ISBN, page 304:",
"text": "Another canon with a biretta in his hand, wearing an alba and an upper fur mucia, is kneeling to the left of the Crucifix;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of alb."
],
"links": [
[
"alb",
"alb#English"
]
],
"senseid": [
"en:alb"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "alb"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ălʹbə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-alba.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alban",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "albaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "albasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "albaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alballa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "albalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alballe",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alboille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "albana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "albaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "albatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "alboin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballeni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "alboikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "albattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alballesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "albaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "albattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "alboinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "albaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alballamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alballemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "albaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "albattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "alboinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alballanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alballenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "albaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "albattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "alboinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballeen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alballensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "albakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "albaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "alboikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "alboiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "albattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "albattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alboinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "alba",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alb",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑlbɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlbɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"alb; a long white gown worn in various Christian ceremonies by the priest or the parishioners, especially in a confirmation by the people who are being confirmed"
],
"links": [
[
"alb",
"alb"
],
[
"parishioner",
"parishioner"
],
[
"confirmation",
"confirmation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlbɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝lbɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlbɑ"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alva",
"alva#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:alva"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"alva\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "alva"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese alva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Portuguese alva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese alva (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *alba, the feminine of albus (“white”). Cognate with Portuguese alva.",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alva",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Proto-Italic",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"gl:Times of day"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alborada"
},
{
"word": "abrente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalβɐ]"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"forms": [
{
"form": "ölbu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alban",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölburnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölburnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ölbu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ölbunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "alba f (genitive singular ölbu, nominative plural ölbur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with homophones",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"is:Clerical vestments"
],
"glosses": [
"alb (priestly robe)"
],
"links": [
[
"alb",
"alb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈalpa]"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Adjective_1"
],
[
"tunica",
"tunica#Latin"
],
[
"vestis",
"vestis#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "alba#Adjective_1",
"pos": "as in <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">tunica alba</i> (“white tunic”), <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">vestis alba</i> (“white garment”)"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin alba (as in tunica alba (“white tunic”), vestis alba (“white garment”))",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin alba (as in tunica alba (“white tunic”), vestis alba (“white garment”)), feminine of albus (“white”).",
"forms": [
{
"form": "alba-alba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba (plural alba-alba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Latin",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Latin",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Latin links with manual fragments",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/alba",
"Rhymes:Indonesian/alba/2 syllables",
"id:Catholicism",
"id:Clerical vestments"
],
"glosses": [
"alb: a long, white robe worn by priests and other ministers, underneath most of the other vestments."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) alb: a long, white robe worn by priests and other ministers, underneath most of the other vestments."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Istriot\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ist\" }\" data-lang=\"ist\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Istriot entries with etymon",
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot feminine nouns",
"Istriot lemmas",
"Istriot nouns",
"Istriot terms derived from Latin",
"Istriot terms derived from Proto-Indo-European",
"Istriot terms derived from Proto-Italic",
"Istriot terms derived from Vulgar Latin",
"Istriot terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Istriot terms inherited from Latin",
"Istriot terms inherited from Proto-Indo-European",
"Istriot terms inherited from Proto-Italic",
"Istriot terms inherited from Vulgar Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/alba",
"Rhymes:Italian/alba/2 syllables",
"it:Times of day",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "albagia"
},
{
"word": "albeggiare"
}
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"aube",
"aube#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*alba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *alba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube"
},
"expansion": "French aube",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”). Compare French aube.",
"forms": [
{
"form": "albe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"àl‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"àl‧ba"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "albino"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "albuccio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"ref": "1926, Giacomo Puccini, Giuseppe Adami, Renato Simoni, “Nessun dorma”, in Turandot:",
"text": "Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba, vincerò! Vincerò! Vincerò!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak, break of day"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"break of day",
"break of day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"ref": "2017, Baby K, “Voglio ballare con te”, performed by Andrés Ceballos:",
"text": "Voglio vedere le luci dell’alba cambiare colore",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sunrise"
],
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aurora"
},
{
"word": "levar del sole"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-alba.wav.ogg"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albus"
}
],
"glosses": [
"inflection of albus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "albus"
}
],
"glosses": [
"inflection of albus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫ.ba]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.baː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"forms": [
{
"form": "albae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albārum",
"links": [
[
"albārum",
"albarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albīs",
"links": [
[
"albīs",
"albis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "albās",
"links": [
[
"albās",
"albas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albā",
"links": [
[
"albā",
"alba#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "albīs",
"links": [
[
"albīs",
"albis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "albae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alba<1>"
},
"expansion": "alba f (genitive albae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alba<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a white precious stone, the pearl"
],
"links": [
[
"pearl",
"pearl#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) dawn"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫ.ba]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.baː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"forms": [
{
"form": "albā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "albā"
},
"expansion": "albā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of albus"
],
"links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɫ.ba]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.baː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈal.ba]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "alba"
}
{
"derived": [
{
"word": "albizāre"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "alba"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "èlba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "arba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "arba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "abba"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "albe"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "alva"
}
],
"lang": "Rhaeto-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ârba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "aube"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "albe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "auba"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "alba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "alba"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "alva"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "alva"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "alba"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "albus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"*alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "la-cla",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white, bright"
},
"expansion": "Classical Latin albus (“white, bright”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Substantivization of the feminine of Classical Latin albus (“white, bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "*alba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "PR"
},
"expansion": "(Proto-Romance)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"original_title": "Reconstruction:Latin/alba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed back into Classical Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Proto-Romance"
],
"glosses": [
"dawn, sunrise"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"tags": [
"Proto-Romance",
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "alba",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin alba (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alba (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "albaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alba m (definite singular albaen, indefinite plural albaer, definite plural albaene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"nb:Christianity"
],
"glosses": [
"alb"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) alb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "alba",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin alba (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin alba (“white”).",
"forms": [
{
"form": "albaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "albaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "albaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "albaen",
"3": "albaar",
"4": "albaane",
"dp2": "albaene",
"ip2": "albaer"
},
"expansion": "alba m (definite singular albaen, indefinite plural albaar or albaer, definite plural albaane or albaene)",
"name": "nn-noun-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"nn:Christianity",
"nn:Clerical vestments"
],
"glosses": [
"alb"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) alb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Old High German entries with etymon",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German feminine nouns",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Celtic",
"Old High German terms derived from Proto-Indo-European",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"*albijā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/albijā"
],
[
"*albiyū",
"Reconstruction:Proto-Celtic/albiyū"
],
[
"*albʰós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/albʰós"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*albijā<ety:der<cel-pro:*albiyū>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*albiyū\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*albijā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" }\" data-lang=\"goh\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*albijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *albijā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "cel-pro",
"3": "*albiyū",
"t": "(upper) world; high mountain; alpine pasture"
},
"expansion": "Proto-Celtic *albiyū (“(upper) world; high mountain; alpine pasture”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*albʰós",
"t": "white"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *albʰós (“white”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *albijā, from Proto-Celtic *albiyū (“(upper) world; high mountain; alpine pasture”), from Proto-Indo-European *albʰós (“white”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alpine pasture"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"alp"
],
"links": [
[
"alp",
"alp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/alba",
"Rhymes:Polish/alba/2 syllables",
"pl:Clerical vestments",
"pl:Literary genres",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:alba<ref:<span class=\"cited-source\">Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">2021), “alba”, in <cite>Wielki słownik wyrazów obcych</cite>, <small>→ISBN</small></span></span><<name:R:pl:WSWO>>>",
"etydate": "1528<ref:<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, <span style=\"cursor:help;border-bottom: 1px dotted currentcolor\" title=\"[[w:pl:Stanisław Rospond (językoznawca)|Stanisław Rospond]], [[w:Witold Taszycki]], [[w:pl:Stefan Hrabec|Stefan Hrabec]], [[w:pl:Władysław Kuraszkiewicz|Władysław Kuraszkiewicz]]\">et al., editors (2010-2023), “alba”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"alba\">\nLearned borrowing from Latin alba. First attested in 1528.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin alba. First attested in 1528.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "albami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "albach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "albo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Anglicanism",
"pl:Lutheranism",
"pl:Roman Catholicism"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "komża"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "white albs",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "białe alby",
"translation": "white albs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alb (long white robe worn by ministers at religious ceremonies)"
],
"links": [
[
"Anglicanism",
"Anglicanism"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"qualifier": "Anglicanism",
"raw_glosses": [
"(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) alb (long white robe worn by ministers at religious ceremonies)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms borrowed from Occitan",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Occitan",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/alba",
"Rhymes:Polish/alba/2 syllables",
"pl:Clerical vestments",
"pl:Literary genres",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Occitan"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "oc:alba<ref:<<name:R:pl:WSWO>>>",
"etydate": "20th century<ref:<span class=\"cited-source\">Witold Doroszewski, editor (<span class=\"None\" lang=\"und\">1958–1969), “alba”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite> (in Polish), Warszawa: PWN</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"alba\">\nBorrowed from Occitan alba. First attested in the 20th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan alba. First attested in the 20th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "albami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "albach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "albo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "alby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses",
"pl:Poetry"
],
"glosses": [
"alba (genre of Old Occitan lyric poetry)"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"alba",
"alba#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, poetry) alba (genre of Old Occitan lyric poetry)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/alba",
"Rhymes:Polish/alba/2 syllables",
"pl:Clerical vestments",
"pl:Literary genres",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"Halbe",
"Halbe#German"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "de:Halbe",
"etydate": "17th century<ref:<span class=\"cited-source\">Teresa Sokołowska (<span class=\"None\" lang=\"und\">30.07.2012), “ALBA”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Halbe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"alba\">\nBorrowed from German Halbe. First attested in the 17th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halbe. First attested in the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "albę",
"datp": "-",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "-",
"insp": "-",
"inss": "-",
"locp": "-",
"locs": "albie",
"nomp": "-",
"noms": "alba",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "halba"
}
],
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"Middle Polish form of halba"
],
"links": [
[
"halba",
"halba#Polish"
]
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"albus#Latin"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
],
[
"aube",
"aube#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "albus",
"4": "",
"5": "white",
"alt": "alba"
},
"expansion": "Borrowed from Latin alba (“white”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Doublet of alva",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube",
"t": "dawn"
},
"expansion": "French aube (“dawn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin alba (“white”). Doublet of alva.\nCompare French aube (“dawn”).",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"ba"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/albɐ",
"Rhymes:Portuguese/albɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/awbɐ",
"Rhymes:Portuguese/awbɐ/2 syllables"
],
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alva"
},
{
"word": "aurora"
},
{
"word": "alvorada"
},
{
"word": "crepúsculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.bɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈaʊ̯.bɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.bɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.βɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈal.bɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ˈaɫ.bɐ]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -albɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -awbɐ"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Romanian adjective forms",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with etymon",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Romanian terms inherited from Proto-Italic",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"albă",
"albă#Romanian"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"Spanish",
"alba#Spanish"
],
[
"alba",
"alba#Italian"
],
[
"aube",
"aube#French"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es,it",
"2": "alba"
},
"expansion": "Spanish and Italian alba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube"
},
"expansion": "French aube",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Portuguese alva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Definite form of albă, from Latin alba, feminine of albus. For the sense of \"dawn\" or \"sunrise\", see Vulgar Latin *alba, whence also Spanish and Italian alba, French aube, Portuguese alva.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alb"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular nominative/accusative of alb"
],
"links": [
[
"alb",
"alb#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Romanian adjective forms",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with etymon",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Romanian terms inherited from Proto-Italic",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"albă",
"albă#Romanian"
],
[
"alba",
"alba#Latin"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"Spanish",
"alba#Spanish"
],
[
"alba",
"alba#Italian"
],
[
"aube",
"aube#French"
],
[
"alva",
"alva#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "alba"
},
"expansion": "Latin alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es,it",
"2": "alba"
},
"expansion": "Spanish and Italian alba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aube"
},
"expansion": "French aube",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alva"
},
"expansion": "Portuguese alva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Definite form of albă, from Latin alba, feminine of albus. For the sense of \"dawn\" or \"sunrise\", see Vulgar Latin *alba, whence also Spanish and Italian alba, French aube, Portuguese alva.",
"forms": [
{
"form": "albe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "albe"
},
"expansion": "alba f (plural albe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn, daybreak, sunrise"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"raw_glosses": [
"(popular) dawn, daybreak, sunrise"
],
"synonyms": [
{
"word": "zori"
},
{
"word": "auroră"
},
{
"word": "răsărit"
}
],
"tags": [
"common",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sicilian\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"scn\" }\" data-lang=\"scn\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "albus",
"t": "white"
},
"expansion": "Latin albus (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus (“white”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "alb{{{4}}}",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "alba"
},
"expansion": "alba f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "alb",
"2": "f",
"3": "a"
},
"expansion": "alba f",
"name": "scn-noun"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Sicilian entries with etymon",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms derived from Proto-Indo-European",
"Sicilian terms derived from Proto-Italic",
"Sicilian terms derived from Vulgar Latin",
"Sicilian terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sicilian terms inherited from Proto-Italic",
"Sicilian terms inherited from Vulgar Latin"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Sidamo entries with incorrect language header",
"Sidamo lemmas",
"Sidamo masculine nouns",
"Sidamo nouns",
"Sidamo terms derived from Proto-Cushitic",
"Sidamo terms inherited from Proto-Cushitic",
"sid:Body",
"sid:Rooms",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"አልበ",
"አልበ#Gedeo"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "drs",
"2": "አልበ",
"tr": "alba"
},
"expansion": "Gedeo አልበ (alba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Gedeo አልበ (alba).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "alba m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "alba m",
"name": "sid-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al",
"ba"
]
}
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"living room"
],
"links": [
[
"living room",
"living room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/alba",
"Rhymes:Spanish/alba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Clerical vestments",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "lucero del alba"
}
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus.",
"forms": [
{
"form": "albas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alba f (plural albas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 8:",
"text": "La orgía se prolongó hasta el alba.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "amanecer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Anglicanism",
"es:Christianity",
"es:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"alb"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Anglicanism",
"Anglicanism"
],
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"qualifier": "chiefly Anglicanism",
"raw_glosses": [
"(Christianity, chiefly Anglicanism, Roman Catholicism) alb"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
},
{
"ipa": "[ˈal.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/alba",
"Rhymes:Spanish/alba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Clerical vestments",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"etymology_links": [
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la-vul:*alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *alba, from Latin albus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "alba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "albo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of albo"
],
"links": [
[
"albo",
"albo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalba/"
},
{
"ipa": "[ˈal.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-alba"
}
],
"word": "alba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/alba",
"Rhymes:Tagalog/alba/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *albʰós",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Clerical vestments",
"tl:Light",
"tl:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "alba-albahan"
}
],
"etymology_links": [
[
"alba",
"alba#Spanish"
],
[
"*alba",
"Reconstruction:Latin/alba"
],
[
"albus",
"albus#Latin"
],
[
"album",
"album#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:alba"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*albʰós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*alβos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"albus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"alba\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "alba"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish alba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la-vul",
"3": "*alba"
},
"expansion": "Vulgar Latin *alba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "album"
},
"expansion": "Doublet of album",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish alba, from Vulgar Latin *alba, from Latin albus. Doublet of album.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜎ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "alba (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "albino"
},
{
"word": "album"
},
{
"word": "albumen"
},
{
"word": "albumina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daybreak; dawn"
],
"links": [
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "liwayway"
},
{
"word": "bukang-liwayway"
},
{
"word": "aliwayway"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Christianity"
],
"glosses": [
"alb"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"alb",
"alb"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) alb"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔalba/"
},
{
"ipa": "[ˈʔal.bɐ]"
},
{
"rhymes": "-alba"
},
{
"homophone": "Alba"
},
{
"ipa": "/ʔalˈba/"
},
{
"ipa": "[ʔɐlˈba]"
}
],
"word": "alba"
}
Download raw JSONL data for alba meaning in All languages combined (110.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Catholicism, liturgy",
"path": [
"alba"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "alba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Catholicism, liturgy",
"path": [
"alba"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "alba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism",
"path": [
"alba"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "alba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism",
"path": [
"alba"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "alba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"alba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Sidamo",
"subsection": "",
"title": "alba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 203851118<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Thu, 01 Oct 2026 08:53:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.